El Listillo de la Tele

¡Hasta siempre!

2011-01-07T00:54:00.000+01:00

Aunque es algo más que evidente, voy a cerrar oficialmente este blog, ya que como habréis podido observar en los últimos años no he actualizado.

Pero no abandono la red, ya que seguiré escribiendo en el blog de mi programa de radio, Sospechosos Habituales. Así que si queréis seguir leyendo críticas sobre series y noticias sobre televisión, no dejéis de visitar: http://blog.sospechososhabituales.net/

También podéis visitar un blog donde hablo de los proyectos audiovisuales en los que voy participando: http://thesocialdog.blogspot.com/

Gracias a todos los que habéis seguido El Listillo de la Tele mientras ha existido.

Macarrones

2011-01-07T00:44:00.001+01:00

El castellonense Vicente Bonet es el encargado de dirigir el cortometraje Macarrones que participa en la novena edición del Jameson Notodofilmfest que este año dirige Daniel Monzón (Celda 211). Tras ser premiado en anteriores ediciones con A cuestas con mis padres y ser finalista con GRP, Bonet regresa a la novena edición con una historia de suspense e intriga.

Rodado en Burjassot (Valencia), Macarrones narra los problemas de una pareja primeriza que acaba de tener a su bebé. El corto está protagonizado por Ana Alonso, que repite tras GRP, y el alicantino Damián Varea. Por su parte, el equipo técnico, encabezado por Bonet, está formado por Fiana Marín (guión), Lucía Forner (dirección de fotografía y etalonaje), Guillem Oliver (cámara y etalonaje), María Ferrer (sonido), Diego Fernández (música), José Caín Giménez (Script), Andrea Sierra (Ayudante de cámara) y Estala Pastor (Grafismo). Yo me vuelvo a encargar de la producción y el montaje.

En esta novena edición del Notodofilmfest será Daniel Monzón quien encabece la lista de profesionales que elegirán a los ganadores. Para tomar esta difícil decisión contará con la ayuda de reconocidos directores de cine, como Javier Fesser, Cesc Gay, Mar Coll, Álvaro Fernández Armero y Miguel Bardem.

El cortometraje Macarrones puede verse pinchando aquí o desde el siguiente reproductor.

GRP, un corto sobre audímetros

2010-01-20T22:54:00.001+01:00

Los actores Jordi Ballester (90-60-90) y Mamen García (Escenas de Matrimonio) parodian el mundo de la televisión y los audímetros en el cortometraje GRP, que participa en la octava edición del Jameson Notodofilmfest.

Vicente Bonet vuelve a participar en el festival de cine Notodofilmfest con un disparatado cortometraje que parodia la televisión y los audímetros. Tras ser premiado en la anterior edición del festival con A cuestas con mis padres, este castellonense regresa a la octava edición de la mano de dos conocidos actores de la pequeña pantalla: Jordi Ballester y Mamen García. El actor ha participado recientemente en la serie de Antena 3 90-60-90 y fue unos de los protagonistas de La Familia Mata. Mientras que Mamen García protagonizó Escenas de Matrimonio y ha participado en series como La que se avecina o Maniàtics (RTVV). Otra de las protagonistas es Ana Alonso, que fue una de las Marisa de Nacho Vigalondo y es la protagonista de El Síndrome Hanso, nuestro nuevo corto que está en postproducción. El reparto lo completan Miquel Viñoles, Ricardo Pastor, Joan Manuel Gurillo, Mª Leonor Sebastián, Rocio Ortega y Clara Alabadí.

El cortometraje narra las vivencias de una familia común a la que le instalan un audímetro. Poco a poco se irá desgranando cómo afecta este hecho a sus vidas, siempre desde el prisma de la ironía y la parodia. La televisión como medio tampoco saldrá airosa de la trama, en la que se parodia además los programas de reality y los call tv.

El equipo técnico, encabezado por Bonet, está formado, entre otros, Lucía Forner (dirección de fotografía), Guillem Oliver (cámara y efectos especiales) y Carlos Penelo (música y sonido). Yo me encargo de la producción y el montaje. Además hago un pequeño cameo en el corto.

En esta octava edición del Notodofilmfest será Daniel Sánchez Arévalo el que encabezará la lista de profesionales que elegirán a los ganadores. Para tomar esta difícil decisión contará con la ayuda de reconocidos personajes del mundo del cine, tales como Borja Cobeaga, Isabel Coixet, Javier Fesser, Isaki Lacuesta, Lucrecia Martel y David Serrano.

El cortometraje puede verse desde la web del festival en el siguiente link: http://www.notodofilmfest.com/ediciones/09/?lg=es&corto=20548 o desde el siguiente reproductor.

Eva, Juan y los demás

2009-10-25T13:27:00.000+01:00

Hoy apagaré la televisión para hablaros de música. Ayer tuve la suerte de asistir al último concierto de la gira Gato Negro Dragón Rojo de Amaral. El Teatro Circo Price de Madrid fue el recinto escogido para realizar los cinco últimos conciertos.

Un espectáculo impresionante de tres horas de duración donde pudimos escuchar sus grandes éxitos (Marta, Sebas, Guille y los Demás, Sin ti no soy nada), canciones de su último álbum (Alerta, La barrera del sonido), un homenaje a Antonio Vega (Atrás, Como hablar) y hasta un tema inédito (Madrid). Eva Amaral brilló y aguantó, prácticamente, sin ningún descanso las tres horas de concierto. Además Juan Aguirre interpretó dos temas: Tardes y Es sólo una canción. La cantante se paseó por el público cantando una canción y se atrevió a tocar más de cinco instrumentos.

Sin duda, un concierto inolvidable donde salí completamente encantado de haber pagado por verlos.

Os dejo un vídeo del concierto de ayer donde interpreta un tema inédito titulado Madrid y otro vídeo con un gran tema en directo pero de un concierto anterior.

Marge Simpson se desnudará para Playboy

2009-10-09T12:09:00.004+02:00

La familia más famosa de la tele, Los Simpson, cumple esta temporada 20 años como la serie de animación más longeva de la televisión. Con motivo de esta celebración Marge Simpson ha decidido desnudarse para la revista Playboy, siendo ella la protagonista de la portada de noviembre. El número incluirá además una entrevista en profundidad con la esposa de Homer Simpson.

La revista Playboy quiere curarse en salud y, por si no excitan demasiado los encantos amarillos de Marge, publicarán una segunda portada con una chica real.

ACTUALIZACIÓN 12/10/09: Ya se ha hecho pública la portada de la revista Playboy. Finalmente la señora Simpson no enseña todos sus encantos.

Vistiendo la memoria

2009-10-07T16:47:00.001+02:00

El viernes 9 de octubre a las 19 horas se estrena en Popular TV la serie documental Vistiendo la memoria (Vestint la Memòria), realizada por alumnos de quinto de Comunicación Audiovisual de la Universidad CEU Cardenal Herrera, entre los que me encuentro yo. La serie fue realizada dentro de la asignatura Diseño de Producción gracias al esfuerzo de los alumnos y la colaboración de los profesores.

La serie está compuesta por 12 capítulos de 15 minutos cada uno, en clave de reportaje documental, aborda la indumentaria tradicional y popular valenciana de los siglos XVIII y XIX. En los programas se entrevista a indumentaristas, historiadores y artesanos, se realizan recreaciones de época y se muestran procesos artesanales.

El primer documental se titula Sombreros, pañuelos y cofias y esta realizado por mi equipo. El realizador es Héctor Corrons y yo me encargo de la producción y el montaje. En el reportaje también participan mis compañeros Nacho Calatayud, Marta Morón, Ana Falcó, Paula Torrijo y Alba de la Asunción.

A pesar de no ser un tema que nos interesara pusimos todo nuestro entusiasmo para sacarlo adelante y de la mejor manera posible. El resultado podéis verlo vosotros mismos el viernes en Popular TV. De momento os dejo un adelanto que salió en Canal 9.

Los capítulos que van a ir emitiéndose son los siguientes:

1. Sombreros, pañuelos y cofias
2. Las alpargatas
3. Pañuelos y delantales
4. La falda
5. Zapatos y medias
6. Los telares. Garín 1820
7. Cuerpos
8. Las mantillas
9. La ropa de abrigo
10. Blusas, chaquetas y chalecos
11. Joyas
12. La ropa interior

La familia ya no Mata, ahora Daña

2009-10-06T13:29:00.006+02:00

Si ayer os hablaba de la adaptación francesa de El Internado, hoy se habla en diferentes portales del remake griego de La Familia Mata, protagonizado por la familia Daña (Oikogeneia Vlaptei). Pero no solo han adaptado la serie, sino que incluso están promocionándola del mismo modo que Antena 3, parodiando a las familias más famosas del cine.

Por ejemplo, aquí vemos como ambas series parodian a El Padrino.

Internado a la francesa

2009-10-05T18:22:00.003+02:00

Siempre me han llamado la atención las adaptaciones o remakes de series españolas que se hacen en otros países. Me parece muy curioso ver como es la familia Alcántara de Cuéntame cómo pasó en Portugal o Italia. Después de adaptarse series como Los Serrano, Aquí no hay quien viva o Aída, ahora le llega el turno a El Internado.

L'Internat es el título del remake de la serie de Globomedia que se emitirá en el canal M6 de Francia. Tengo ganas de ver como adaptan la trama y los personajes. Espero que al empezar la serie desde el principio pueden arreglar algunas incoherencias que puede tener la historia española, ya que al contar con el guión de todas las temporadas pueden saber como se desarrollará la historia y, por lo tanto, pueden ir lanzando algunas pistas en las primeras temporada que luego podrán desarrollar más adelante. Si ya sabes el final de la serie (o más o menos por donde va a ir) puedes desarrollar una trama mucho más redonda, compleja y sin cabos sueltos. Si hay algo que no me gusta de la versión española es que cada temporada llegan profesores nuevos con un oscuro pasado, tal vez deberían introducir desde el principio a todos los profesores e ir poco a poco, o temporada a temporada, explicando sus respectivas historias.

Pero bueno, tendré que ver L’internat para ver si han seguido mis consejos. De momento os dejo el trailer.

Peter Griffin y los 7 enanitos

2009-10-01T15:40:00.002+02:00

¿Cómo sería Padre de Familia si lo hiciera la empresa Disney? ¿Les ocurrirá esto a los personajes de Marvel tras ser absorbidos por Disney?

Estreno desesperado

2009-10-01T12:51:00.004+02:00

CONTIENE SPOILERS (6ª Temporada)

El pasado domingo regresaron las amas de casa más desesperadas de todo Wisteria Lane. La serie Desperate Housewives estrenó su sexta temporada ante la mirada de 13.240.000 espectadores. Como ocurre cada año, unos nuevos vecinos se mudaron al barrio residencial y, cómo no, esconden otro oscuro secreto que servirá de trama arco para toda la temporada.

Aunque me declaro un fiel seguidor de Mujeres Desesperadas, tengo que reconocer lo mucho que ha perdido desde la primera temporada, que desde luego es insuperable. Las tramas cómicas y amorosas siguen entreteniéndome pero cada año consiguen engancharme menos con el nuevo misterio. Este año han vuelto a introducir a una nueva familia que parece perfecta pero que esconde oscuros secretos que podrían estar vinculados con el "cliffhanger" del capítulo: la ¿muerte? de Julie (Hija de Susan Mayer). No tengo claro como evolucionará este misterio, pero de momento no me ha gustado la nueva familia, aunque si la posible muerte de Julie.

Aquí os dejo un avance del siguiente episodio.

Promocionar también era un arte

2009-09-27T16:40:00.004+02:00

Como cada mes de septiembre, la parilla televisiva se llena de regresos y estrenos de series. Hoy se emitirá en Estados Unidos el primer capítulo de la sexta temporada de Mujeres Desesperadas, una serie que aunque ha perdido mucho desde sus primeros episodios, sigue entreteniéndome con los surrealistas conflictos de Wisteria Lane.

Cada año espero entusiasmado por ver las nuevas promociones de la serie, ya que siempre destacan por su espectacular calidad. Pero desde el año pasado la cosa ha ido decayendo y ahora tenemos que conformarnos con un sencillo vídeo promocional que está a años luz de otras promos creadas por David LaChapelle.

Aquí os dejo la nueva promo donde se utiliza la canción She Wolf (La Loba) de Shakira.

Reportaje: La televisión ha muerto

2009-09-26T18:56:00.003+02:00

La televisión tradicional tiene los días contados. La aparición de nuevos soportes ha creado nuevas formas de consumo de televisión, ya sea a través del ordenador, el móvil o la videoconsola. Estos nuevos medios no viven únicamente de la pequeña pantalla, sino que incluso se han atrevido a crear sus propios contenidos.

La televisión convencional ha perdido su hegemonía, gracias a la aparición de nuevos soportes. La tendencia actual del consumidor de productos audiovisuales es poder consumir lo que quiera, cuando quiera y como quiera. Por ello, cada día son más los espectadores que han cambiado la pantalla de su televisor por el monitor de su ordenador. De manera que en vez de seguir la dictadura de la programación televisiva, prefieren tener la libertad de elaborar su propia rejilla de programación, eligiendo en cada momento qué ver y a qué hora. Aunque algunas plataformas digitales de televisión ofrecen servicios de televisión a la carta, donde puedes ver series y películas cuando lo desees, muchos espectadores prefieren Internet, ya que ofrece una gran variedad de productos que no se encuentran en estas plataformas y además se ofrecen de forma gratuita.

El origen del consumo de televisión a través de la red lo encontramos en las descargas denominadas P2P (eMule). Los usuarios podían descargar su programa o series favorita pero debían esperar horas o, incluso, días dependiendo de su conexión a Internet. Más tarde comenzaron a encontrarse los capítulos de las series en descarga directa y en tan solo unos minutos podía disfrutarse del episodio. Después llegó la revolución del streaming, webs que ofrecían la posibilidad de poder ver estos productos sin tener la necesidad de descargarlos, como por ejemplo Youtube o Megavideo.

En un principio, las televisiones consideraron a Internet como a un enemigo, ya que muchos de sus espectadores preferían estar delante del ordenador. Pero poco a poco tuvieron que replantear sus relaciones con el nuevo medio. La cadena pionera fue Antena 3, al ver que los capítulos de sus series se colgaban en la red y miles de usuarios lo consumían, decidieron ser ellos mismos los que ofrecieran la posibilidad de ver desde su página web los episodios de sus series. De este modo, podían obtener beneficios gracias a la publicidad que insertaban en la web y daban la posibilidad al espectador de seguir la serie sin necesidad de consumirla en el horario que dicta el canal. Tras ver el éxito de la cadena de Planeta, Televisión Española decidió hacer lo mismo pero a lo grande, no solo colgaría lo episodios de sus series sino toda su programación.

Otro caso curioso es el consumo de series americanas que se realiza en España, muchos espectadores no pueden soportar la larga espera que tienen que sufrir hasta que los canales nacionales deciden emitir dichas series dobladas al castellano. Por lo que deciden descargarse o ver en streaming sus series favoritas el día siguiente de su emisión en Estados Unidos. Esta tendencia tiene cada día más seguidores en nuestro país, series como Perdidos o Mujeres Desesperadas son descargadas en versión original con subtítulos en español que los propios usuarios han creado. Esta nueva forma de consumir televisión ha dado lugar a situaciones peculiares y que han hecho que las televisiones se replanteen la forma de medir la repercusión de un producto audiovisual. La serie Héroes no pasa por su mejor etapa en la televisión convencional, pero sin embargo lidera los rankings de los más descargados. Los canales de televisión deben replantearse si lo más importante es el share o si pueden obtener, gracias al éxito en la red, beneficios a través del merchandising o la ventad de DVD’s.

El poder de Internet es tan grande que no sólo podemos consumir contenidos que previamente se han emitido en televisión, sino que incluso se están produciendo series exclusivamente para la red o, incluso, para móviles. Algunos ejemplos son Malviviendo, Lo que surja, Con pelos en la lengua o Qué vida más triste, está última ha dado el salto a la televisión gracias a La Sexta. En Estados Unidos también han creado exitosas series exclusivamente para Internet, como es el caso de Dr. Horrible, protagonizada por Neil Patrick Harris (Barney en Como conocí a vuestra madre). Además han creado productos audiovisuales complementarios para sus series de culto, como Perdidos o Héroes. Ambas series estrenaron una serie de pequeños episodios denominados webisodes que complementaban las tramas de la series y que se vendían a través de la telefonía móvil. Además han sabido jugar con Internet para mantener la atención de los espectadores, ofreciendo pequeñas piezas inéditas que ayudan a seguir el hilo de la serie.

La televisión ha perdido su hegemonía gracias a los nuevos soportes. Sin embargo, aunque es posible ver la televisión a través del móvil o la videoconsola, estos servicios no han triunfado como Internet, ya que supone un gasto para el espectador. Los españoles aún no estamos preparados para el pay per view (pago por visión), por lo que hasta el momento Internet es el nuevo gran medio que cada día roba más espectadores a la vieja caja tonta.

¿Vuelve 'El Listillo de la Tele'?

2009-09-26T18:30:00.005+02:00

¿Cuántas veces he dejado el blog? ¿Cuántas veces he vuelto? Se que no tengo ningún tipo de credibilidad, pero algo (la crisis, el paro…) me hace pensar que ahora si que voy a tener tiempo de actualizar el blog y, no sólo de eso, también tendré tiempo de consumir mucha televisión para después poder criticarla.

En esta nueva etapa habrá novedades y nuevas secciones, como por ejemplo reportajes que analizarán temas en profundidad.

Además de seguir con El Listillo de la Tele, seguiré con un nuevo blog que he creado para hablar de los proyectos audiovisuales que vayamos desarrollando. Estáis todos invitados a visitar el blog The Social Dog.

Yo veo "El Internado"

2009-01-19T21:28:00.001+01:00

Como ya dije hace algún tiempo, lo admito, yo veo El Internado y me gusta. Está claro que no está a la altura de series americanas como Perdidos, Mujeres Desesperadas o las primeras temporadas de Prison Break. Pero lo que es innegable es que destaca dentro de la ficción nacional, la calidad e innovación de esta serie supera a cualquiera de las que se emiten en España.

Tal y comenté hace ya un año, tenemos muchas razones para ver esta serie.

1. Aunque tiene ciertos aires a Compañeros o Un paso adelante por sus tramas amorosas adolescentes, está ambientada en un misterioso internado y no en el típico instituto como Física o Química.

2. Se deja de lado la comedia para centrarse en la intriga y el misterio, como ya hicieran Motivos Personales o Círculo Rojo, pero esta vez algunos de los enigmas son más paranormales.

3. Los guionistas deben ser seguidores de Perdidos, ya que les ha influido enormemente a la hora elaborar las tramas. Desde la segunda temporada realizan en cada capítulo un flashback, que al estilo de Lost, explica el pasado de los personajes para ayudarnos a entender mejor la historia o para abrir nuevas tramas. Además se han inspirado en esta serie para eliminar la cabecera y poner simplemente un rótulo con el título de la serie. La iniciativa Dharma ha sido sustituida por el proyecto Géminis u Otox, mientras que las estaciones Dharma han sido cambiadas por los pasadizos del internado. En ambas series los protagonistas encuentran películas antiguas que van explicando los misterios. La ficción de Antena 3 ha incluido en su nueva temporada un personaje que tiene premoniciones, como Desmond en Lost. Son muchos lo que critican todas estas coincidencias, pero yo creo que deberíamos felicitarles por saber absorber lo buena de la mejor serie del momento, Perdidos. Los guionistas, directores y productores españoles deberían ver mucha ficción americana e intentar innovar un poquito, en lugar de hacer un remake de Verano Azul, como está previsto.

4. La trama parece que está bastante pensada para que al final todo cuadre. No como en otras series donde la historia no tiene un rumbo fijo. De hecho, en la última temporada se ha notado como cada vez tienen más claro hacia donde van, todo está relacionado, han sabido unir todas las tramas en una sola.

Aunque tiene todos estos aspectos positivos, soy consciente de las carencias de la serie y en otro momento las enumeraré. De momento os dejo con un video que compara a El Internado con Perdidos, que aprovecho para recordaros que vuelve el miércoles a la ABC.

¡Quiero más sexo!

2009-01-11T14:11:00.006+01:00

En las épocas de sequía de series como Perdidos o Mujeres Desesperadas, tengo que recurrir a encontrar nuevos productos que me entretengan y hagan que desconecte durante unos minutos. En este contexto decidí probar con Sexo en Nueva York, serie que había intentado, sin éxito, comenzar a ver en otras ocasiones.

Sex and the city es una comedia protagonizada por Sarah Jessica Parker, donde los personajes de Carrie, Samantha, Miranda y Charlotte están continuamente buscando la pareja ideal o el orgasmo perfecto. La serie comenzó en 1998 y su último episodio se emitió en el 2004. El año pasado dieron el salto a la gran pantalla con Sexo en Nueva York: La Película y ya preparan la secuela que previsiblemente podremos ver en la primavera del próximo año.

Respecto a la serie diré que en sus primeros episodios no logró engancharme, ya que el personaje de Carrie Bradshaw se dedicaba a escuchar testimonios de personajes episódicos o desconocidos para elaborar su columna, algo que resultaba bastante aburrido. Pero parece ser que los creadores de la serie se dieron cuenta de esto y desde la segunda temporada suprimieron este recurso narrativo.

La serie fue ganando conforme pasaban los años, cada temporada superaba a la anterior y aunque no tenía una trama que uniera todos los episodios, te mantenía pegado a la pantalla del televisor (o del ordenador en mi caso).

Cabe destacar al personaje de Samantha Jones que, sin duda, es la más carismática de todas. Sin ella la serie no se llamaría Sexo en Nueva York. Su obsesión por el sexo crea más de una situación cómica en cada secuencia.

Indumentaria Valenciana

2009-01-05T15:29:00.004+01:00

Desde hace cuatro meses, estamos preparando una serie de reportajes sobre la indumentaria valenciana del siglo XVIII y XIX. La próxima semana quedarán, por fin, acabados y ya podréis contemplar nuestro trabajo.

Los reportajes están hecho por alumnos de la Universidad CEU Cardenal Herrera y serán emitidos en Popular TV. En cuanto a mi función en dichos reportajes, he sido productor, montador y guionista.

A continuación os dejo un video emitido en los informativos de Canal 9, donde se habla de estos reportajes. Las imágenes de la joven caminando y el hombre poniéndose el pañuelo pertenecen a nuestro reportaje, el resto de imágenes son de otros grupos.

A cuestas, con mis padres

2009-01-04T22:55:00.007+01:00

Nuevo año y nueva etapa del blog. Tras un largo período de inactividad, tengo pensado volver a actualizar lo máximo posible. Con mi primer post quiero presentaros un cortometraje titulado A cuestas, con mis padres, una comedia totalmente surrealista de temática gay.

El corto está dirigido por Vicente Bonet y protagonizado por Isabel Gadea y Marcos García. La banda sonora corre a cargo de Roberto Pérez, conocido por interpretar a Alberto en la serie Lo que surja. El productor y montador del corto es Héctor Alabadí, es decir, yo. El resto del equipo lo completan Lucía Forner (Directora de fotografía), José Caín Giménez (Operador de cámara) y María Ferrer (Sonido).

A cuestas, con mis padres se ha presentado al festival Notodofilmfest.com y ha conseguido ser el corto más visto durante dos semanas consecutivas, ocupando el número uno del Box Office.

La Otra Noche

2008-07-07T19:51:00.001+02:00

Durante el curso de cuarto de Comunicación Audiovisual hemos realizado numerosos programas, cada uno realizado por uno de los miembros del grupo. Aquí os dejo el programa en el que ejercí realizador. Tiene más fallos que aciertos, pero somos estudiantes y estamos aprendiendo. Os recomiendo la actuación musical que hay en los últimos minutos del programa.

Vuelve 'El Listillo de la Tele'

2008-07-07T19:41:00.002+02:00

Después de casi cuatro meses sin actualizar, regresa El Listillo de la Tele y viene para quedarse. El trabajo, la radio, las clases y los exámenes me impidieron seguir actualizando el blog, pero ahora por fin soy libre y puedo seguir criticando la televisión y ahora también puedo hacerlo desde dentro, ya que durante todo el verano estaré haciendo prácticas en Canal 9.

Promocionar también es un arte (III)

2008-03-17T15:11:00.002+01:00

Como ya he comentado con anterioridad, la cadenas televisivas americanas cuidan cada vez más las promociones de sus series, creando pequeñas obras maestras. Hasta ahora había dicho que España estaba muy retrasada en este campo, pero hoy me ha sorprendido una promoción de la serie La Familia Mata, donde se nota que han querido hacer algo original para publicitar la nueva temporada de la ficción de Antena 3. Sigue están a años luz de las promociones de Perdidos o Mujeres Desesperadas, pero creo que hemos dado un paso adelante.

Eurofriki 2008

2008-02-28T13:37:00.002+01:00

Desde que Rosa López representara a España en el Festival de la Canción de Eurovisión, el interés por el famosos concurso musical ha ido decayendo. Pero parece que este año ha vuelto generar interés en el público y más de 500 candidatos se han presentado a la preselección que TVE ha realizado este año a través de Myspace.com. Millones de internautas han sido los encargados de seleccionar a cinco de los diez candidatos a representarnos en Eurovisión. Los otros cinco han sido elegidos por un comité de expertos de la cadena pública.

Los cinco candidatos más votados han sido los siguientes: El friki Rodolfo Chiklicuatre, colaborador de Buenafuente, con su exitosa canción El baile del chiki chiki, ha sumado 109.995 votos. La Casa Azul y su tema La revolución sexual han conseguido 67.706 votos. El típico Ricky Martin o Bisbal, Arkatiz, ha obtenido el tercer puesto con Un olé (63.460). La cantante Coral y su canción Todo está en tu mente reunió 58.339 votos, gracias a su potente voz que se ha comparado con la de Mónica Naranjo. Por último, encontramos a Bizarre y su tema Si pudiera, que recuerda al mítico grupo Amistades Peligrosas, que como curiosidad diré que Alberto Comesaña también se presentaba a la preselección junto a su nueva compañera, Yolanda Yone.

Los cinco candidatos elegidos por el comité de ¿expertos? de TVE han sido Ell*as con su tema 100x100, Null System con Mourning, Marzok Bangui y su tema Caramelo, D-ViNe con I do You e Innata y su tema Me encanta bailar.

Todos ellos actuarán en una gala que la cadena pública emitirá en directo el próximo sábado día 8 de marzo en prime time, donde se elegirá el representante de España en el Festival de la Canción de Eurovisión 2008.

Cabe destacar algunas curiosidades de la preselección. Uno de los frikis que parecía ser el favorito del público, Antonio El Gato (La bicicletera) ha sido eliminado por contar con una gran cantidad de votos no válidos.

Ahora bien, llega el momento de preguntarse algunas cosas. ¿Dejará TVE que el friki de LaSexta nos represente en Eurovisión? ¿Deben eliminarlo por posible plagio? ¿Alguno de los participantes conseguirá que España quede en mejor lugar?

El ranking de la tele (II)

2008-02-20T09:15:00.005+01:00

La segunda edición del Ranking de La caja plana ya está aquí y El Listillo de la Tele vuelve a formar parte de él. Esta vez ocupo el puesto 5, en lugar del 16 como en el anterior listado.

Si quieres puedes votarme para que suba posiciones en el siguiente ranking. Pincha aquí y vota en la encuesta de la columna derecha.

Prison Break: Season Finale

2008-02-20T08:35:00.005+01:00

CONTIENE SPOILER DE LA TERCERA TEMPORADA

Nunca pensé hasta que punto podía llegar a enganchar una serie hasta que descubrí Prison Break. Tanto la trama como la factura de la primera temporada es impecable y la segunda temporada no se quedó muy atrás. El problema surgió con la tercera tanda de capítulos, donde muchos seguidores consideraron que estaba fuera de lugar y que debería haber terminado hace mucho tiempo.

La tercera temporada de la serie ha estado centrada en la Penitenciaria Federal de Sona, donde volvió a ser encarcelado Michael Scofield (Wentworth Miller) junto a otros de los personajes. La trama podría haber llegado a ser interesante si no hubiera existido la primera temporada, pero al no ser así han creado un autoplagio de la etapa de Fox River, donde Scofield trataba de escapar de la prisión.

Tras muchos capítulos de decepción, por fin parece que al final ha arrancado la serie y, dentro de las limitaciones ya expuesta, creo que han conseguido volver a captar mi interés. Aunque claro, sigo pensando que el gran fallo de esta temporada ha sido centrarse en Sona y olvidarse de trama como La Compañía. En anteriores temporadas hemos conocido a numerosos miembros de esta compañía y ahora solo los representa una tal Susan. Cabe destacar la ausencia de grandes personajes como el de Sara Trancedi o Paul Kellerman.

Por el momento no está claro cual es el futuro de la serie, no se sabe si volverá con una cuarta temporada o simplemente con los capítulos que faltan de la tercera.

A los que no habéis podido aguantar la tercera temporada os invito a que veáis los tres primeros episodios que, sin duda, son los más interesantes de los trece emitidos. Si queréis verlos en castellano, el próximo lunes 25 de febrero se emite en Fox.

'Yo soy Bea' tendrá un spin-off

2008-02-12T14:41:00.001+01:00

Cuando se estrenó hace ya casi dos años la versión española del culebrón colombiano Yo soy Betty, la fea, nadie imaginó hasta que punto podría llegar a exprimir Telecinco este producto. Yo soy Bea es la serie líder de las tardes y su cadena no está dispuesta a perderla, aunque para ello tengA que recurrir a estirar tramas hasta que pierdan el sentido o ir eliminando personajes a causa del agotamiento que están sufriendo los actores.

Parecía que Telecinco había entrado en razón y había puesto fecha al final de la exitosa telenovela, como confirmó el actor José Manuel Seda (Gonzalo) en el programa de radio Sospechosos Habituales. Pero, según fuentes consultadas por este blog, la cadena de Fuencarral podría tener previsto estirar el fenómeno de la ‘fea’ con un spin-off de uno o varios de los personajes de Yo soy Bea.

Por si no lo sabéis, un spin-off es una serie de televisión creada a partir de otra ya existente, utilizando uno o varios de sus personajes. En España, tenemos como ejemplo más destacado el caso de Aída, que surgió a partir del personaje que Carmen Machi interpretaba en 7 Vidas.

Tal vez Telecinco ha tomado como referente la serie original, Yo soy Betty, la fea, que tuvo una suecuela titulada Ecomoda (aquí llamado Bulevar 21), donde continuaba prácticamente todo el elenco de actores y que no logró cumplir ni con las expectativas de la cadena colombiana ni con las del público. Pero no creo que la versión española necesite un spin-off o secuela, creo que ya hemos visto bastante. Las cadenas deberían innovar un poco más y recurrir menos a estirar sus productos de éxito o hacer adaptaciones o secuelas.

Lost is back

2008-02-06T20:53:00.000+01:00

CONTIENE POSIBLES SPOILERS DEL 4×01 DE LOST

Llevábamos muchísimo tiempo esperando su regreso y, como era de esperar, lo hizo a lo grande. Lost (Perdidos) ha vuelto y promete tenernos enganchados, al menos, durante ocho episodios. Aunque parece ser que la huelga de guionistas podría finalizar durante los próximos días.

Las expectativas era muy grandes y aunque el capítulo The Begining of the End (4x01) estuvo a la altura, esperaba una primera escena tan espectacular como a las que nos tienen acostumbrados. En la segunda temporada descubrimos que había dentro de la escotilla y en la tercera pudimos ver el accidente aéreo desde el punto de vista de ‘Los Otros’.

Cabe destacar del nuevo episodio la aparición de la cabaña de Jacob, donde si nos fijamos bien podemos ver que el personaje que está sentado en la mecedora es Christian Shephard, el padre de Jack. Por lo que ya podéis empezar a pensar vuestras teorías sobre lo que esto significa.

De momento, podemos estar contentos con el arranque de la serie, esperemos que siga siendo como siempre, es decir, insuperable.

Yo, bióloga

2008-01-28T23:37:00.000+01:00

A veces me pregunto por qué seguimos con tanta admiración las series americanas teniendo en España producciones tan buenas como Ana y los 7 o Ellas y el sexo débil. ¿No sabemos apreciar a los talentos españoles?

Evidentemente estoy hablando de Ana García Obregón, que por si no lo saben es licenciada en Ciencias Biológicas por la Universidad Complutense de Madrid, actriz, productora, guionistas y modelo. Entre sus trabajos destaca su gran aparición en El Equipo A o la serie Hostal Royal Manzanares.

Parece que no se quedó contenta cuando se aventuró a decir que su serie Ellas y el sexo débil obtendría un 40% de share y posteriormente obtuvo un ridículo 6%. El pasado sábado en el programa cultural de Telecinco, La Noria, realizó unas declaraciones que no tienen desperdicio. Aquí os dejo la lista de sus “frases memorables” que Vertele ha seleccionado.

1 - "Vengo a La Noria porque es el único programa profesional, serio y sin amarillismo"

2- "Estoy preparando la vuelta de Ana y los 7 porque los niños me lo piden por la calle"

3- "He luchado para que todo niño tenga derecho a vivir una infancia en paz"

4- "Ellas y el sexo débil no funcionó porque era una serie adelantada a su época"

5- "El público español no estaba preparado para Ellas y el sexo débil"

6- "He rechazado dos millones de libras de la BBC por contar mi pelea con Victoria Beckham"

7- "Aquel día le dije: Victoria, ten cuidado a ver si va a estar grabándonos el Tomeito"

8- "He interpuesto más de 25 querellas y no he perdido ninguna" (¿No recuerdas esto Ana?)

9- “Me siento amenazada y estoy pensando en irme a vivir a otro país"

10- "Creo que soy algo así como la novia de España... ¿no?"

¿Falsas expectativas?

2008-01-22T15:23:00.000+01:00

Hace unos días se difundían unas declaraciones de la Organización Médica Colegial (OMC) que denunciaban que las series de ficción sobre médicos "ofrecen con frecuencia una imagen alejada de la realidad", tanto en lo que se refiere a las enfermedades como a la profesión médica y atención sanitaria a los pacientes”. Como ya ocurrió con Cuéntame cómo pasó, parece que aún no nos hemos dado cuenta de que estamos hablando de ficción televisiva y, como su nombre indica, simplemente es ficción basada en la realidad.

La OMC comentó como ejemplo que si se contabilizan los casos de supervivencia tras una reanimación cardio-pulmonar, "vemos que esta es significativamente más alta en las series televisivas que en la vida real, creando de esta forma expectativas exageradas de éxito en los pacientes y familiares que pasan por un trance de este tipo". No podemos ponernos tan quisquillosos con estos asuntos, porque sino las compañías aéreas deberían protestar por las falsas expectativas de supervivencia que da la serie Perdidos o por las falsas ilusiones que crea Prison Break en los presos.

Acabo de empezar a ver Anatomía de Grey y no creo que me vayan a crear falsas expectativas los casos que veo en cada episodio. Considero que las series no están obligadas a dar una imagen cercana a la realidad, simplemente utilizan un elemento real como punto de partida.

El ranking de la tele

2008-01-16T08:34:00.001+01:00

Me llena de orgullo y satisfacción comunicaros que me han incluido en un ranking de los mejores blogs sobre televisión. El blog La Caja Plana ha sido el encargado de realizar el ranking y dentro de poco se podrá votar por vuestro favorito para que suba puestos en la lista.

Actualización (19/01/08): Si quieres puedes votarme para que suba posiciones en el ranking. Pincha aquí y vota en la segunda encuesta de la columna de la derecha.

Versiones Desesperadas

2008-01-15T21:26:00.001+01:00

Mujeres Desesperadas es, sin duda, una de las mejores series de los últimos tiempos y parece que los productores se han dado cuenta de ello y han comenzado a hacer diferentes versiones de la exitosa seria de Marc Cherry.

Versión argentina, versión colombiana, versión brasileña, versión hispana para Estados Unidos... parece que la serie sigue los pasos del fenómeno de Betty, la fea. Tal vez llegue a convertirse en una de las series de ficción más adaptadas de todos los tiempos.

Creo que deberían preocuparse más por crear productos innovadores y deberían olvidarse de repetir tantas veces la misma fórmula. Ya tenemos a las Mujeres Desesperadas originales que son insuperables ¿Quién quiere más?

Aquí tenéis algunos fragmentos de las diferentes versiones. Si alguien encuentra alguna diferencia, a parte de la pérdida de calidad, que lo diga.

Lo curioso del asunto es que ni siquiera se molestan en cambiar ni una palabra de los guiones, no aportan nada nuevo. No es que defienda a Yo soy Bea, pero ha sabido adaptar dignamente la serie original aportando personajes inéditos como Sandra de la Vega (Ana Milán).

Gazapos

2008-01-05T03:20:00.000+01:00

Hasta las mejores películas y series tienen sus gazapos. Por ello, os voy a comentar algunos curiosos gazapos que se pueden apreciar en las series americanas.

Comenzaré hablando de Prison Break, que en su tercera temporada ha batido el record de gazapo por capítulo. En el episodio titulado Call Waiting, Michael Scofield (Wentworth Miller) sostiene una fotografía de su amada, Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies), que según va cambiando el plano va modificando su peinado. Primero aparece sin pelo en la cara y luego cae un mechón de cabello sobre su rostro, posteriormente volvió a aparecer de nuevo la primera imagen. ¿Tan difícil era grabar toda la escena con la misma fotografía? ¿O era por seguir con el ritmo de un gazapo por capítulo?

A continuación os muestro unos vídeos de la serie Héroes, donde se pueden apreciar unos curiosos gazapos.

Campanadas sospechosas

2007-12-31T13:43:00.002+01:00

Toda mi vida he soñado con ser Ramontxu y dar las campanadas en nochevieja. Este año se ha hecho realidad mi sueño. El programa de radio que presento, Sospechosos Habituales, será el encargado de retransmitir las campanadas en Burjassot Radio. Pero tranquilos, no pasaremos la nochevieja en la emisora, sino que todo será un falso directo y ni si quiera tenemos la certeza de que sonará en el momento exacto.

Sin duda, estas campanadas no dejarán indiferente a nadie, ya que son totalmente surrealistas, cómicas y, por qué no decirlo, ridículas. Pero me quedo con los bien que nos lo pasamos grabándolo y ahora cuando lo escuchamos.

Por ser lectores de este blog vais a poder “disfrutar” de un breve fragmento de las campanadas de Sospechosos Habituales. Tan solo son tres minutos pero no tienen desperdicio. ¡Feliz 2008!

Promocionar también es un arte (II)

2007-12-30T16:49:00.000+01:00

Como ya os comenté anteriormente, las promociones de las series americanas están a años luz de las españolas. En Estados Unidos y Gran Bretaña se emiten cada vez anuncios más ingeniosos e impactantes de las series de ficción.

Hace unas semanas comenzó a promocionarse el regreso de Los Serrano (Telecinco) con un spot que no llega ni a la punta de los zapatos, por ejemplo, al emitido con motivo del estreno de la cuarta temporada de Mujeres Desesperadas (ABC).

Otro caso son las cortinillas de algunos canales españoles, que mucho tiene que aprender aún de la BBC. Aunque Cuatro comienza a despuntar con sus originales cortinillas y promociones.

La nueva oreja de Van Gogh

2007-12-28T01:56:00.000+01:00

ACTUALIZACIÓN: Muy listillo, muy listillo, pero he caído en la inocentada de los40.com. Así que toda esta noticia es falsa. (29/12/07)

Desde que se conociera la noticia de que Amaia Montero abandonaba a La Oreja de Van Gogh, no han dejado de lanzarse falsos rumores sobre cual sería el destino de la banda. Llegó a decirse que la mexicana Paulina Rubio podría ocupar el lugar de la ex vocalista, algo que fue desmentido por el grupo.

Según los40.com, la nueva voz de La Oreja de Van Gogh será la cantante Edurne, participante de la cuarta edición del concurso Operación Triunfo. Hace unas semanas estuve pensando quien podría sustituir a Amaia y pensé en esta cantante, ya que grabó el tema Amores Dormidos, compuesto por el grupo, y además creo que su voz podría adaptarse bastante bien con el estilo de la banda donostiarra.

Por su parte, Amaia podría estar preparando su primer trabajo en solitario que podría salir a la venta en mayo del próximo año, aunque tan solo son rumores.

Para que decidáis si os quedáis con Amaia o Edurne os dejo el tema Amores Dormidos interpretado por ambas cantantes. ¿Crees que tendrá éxito La Oreja sin Amaia? ¿Y Amaia sin La Oreja? Yo tengo mi teoría.

Héroes

2007-12-26T16:54:00.000+01:00

Hace unos días terminé de ver la primera temporada de Héroes, una serie que narra la historia de varios individuos normales que, inesperadamente, descubren que tienen habilidades especiales tales como telepatía, regeneración, vuelo o capacidad para alterar el espacio-tiempo.

Muchos me habían hablado bien de ella, pero algunos me comentaron que el final era bastante defraudador, ya que se crean unas expectativas que no son resueltas satisfactoriamente. Pero parece que el hecho de esperarme lo peor, hizo que pareciera un desenlace digno para una gran temporada.

Aunque reconozco que no me gusta en absoluto por donde van los tiros en la segunda tanda de episodios. Pero, como ya ocurriera con la anterior temporada, espero que solo sean los primeros capítulos.

De todos modos, me parece una serie realmente buena y que os recomiendo a todos. Si estáis interesados podéis verla online pinchando aquí.

Cuéntame una chorrada

2007-12-19T13:59:00.000+01:00

Boquiabierto y sobrecogido me he quedado hoy al leer la noticia que publicó el periódico El Mundo. En ella, Joan Pla y Joana Biarnés, reportero y fotógrafa del desaparecido diario Pueblo, dicen que van a denunciar a la productora de Cuéntame cómo pasó, por modelar a su antojo la historia real de ambos.

Todo viene por el hijo mayor de los Alcántara, un periodista de Pueblo que mantiene una relación amorosa con la fotógrafa Joana Biarnés. "Nunca fue mi novia y jamás nos acostamos juntos", aclara Pla a El Mundo. De él no se utiliza el verdadero nombre, por lo que no puedo entender como puede criticar que el personaje de Toni (Pablo Rivero) no sea fiel al real, cuando ni si quiere le está interpretando a él.

Joana Biarnés si que es uno de los personajes de la ficción de TVE, donde tiene un padre Guardia Civil corrupto. Ésta critica que en la vida real tuvo un padre "amoroso, un fotógrafo de Terrassa que lo único que le dijo a su hija es que fuera donde quisiera pero nunca hiciese nada que le hiciera bajar la mirada". Parece que esta señora no se ha dado cuenta que simplemente estamos ante una serie de ficción, no un documental. Por lo que simplemente se basa en la realidad para crear la ficción, no se les puede criticar que utilicen un personaje real, que no tiene ninguna relevancia en la historia de España, y que lo moldeen como más les convenga para la trama.

Cuéntame cómo pasó es una serie de ficción que utiliza elementos de la realidad, pero que está muy lejos de ser un documental. Esto no es una crítica, ya que no tiene que contarnos las historias reales de cada uno de los personajes que aparece. Aunque, evidentemente, si pretende reflejar la España de la dictadura franquista, deberían ser lo más fieles posibles al contarnos asuntos de personajes de gran importancia, como Franco.

Inquiet 07

2007-12-18T22:59:00.001+01:00

Hace unas semanas se celebró en Picassent la tercera edición del Festival de cinema en Valencià Inquiet, el único dedicado en exclusiva a la exhibición de películas en valenciano. En la sección oficial fueron premiados directores como Cesc Gay, Pau Fenollosa o Juanjo Jiménez, pero me centraré en la secció inquieta, donde, en un principio, yo mismo iba a participar.

La sección universitaria de Inquiet 07 consistía en elaborar un corto en apenas una semana, cuya temática fuera “10 euros” y, al menos, un 20% estuviera rodado en Picassent. Con la ayuda de mi musa y cuñada, Maite Martínez, grabé mi cortometraje. Pero no quedé satisfecho con el resultado y decidí no presentar finalmente el corto al concurso.

El cortometraje que resultó ganador en esta sección fue 10 euros, dirigido por Alberto Baixaulí y Víctor Descalzo, que aquí mismo podréis ver. El Premi Institut fue para dos cortos, Flash-back d'Escola Gavina e In-somni de Cristian Cuenca, donde participa Jordi González, actor y guionista de la popular serie Lo que surja.

Si quieres ver la segunda parte del corto pincha aquí.

Final Desesperado

2007-12-16T20:22:00.000+01:00

CONTIENE SPOILERS

Hace unas semanas se emitió en Estado Unidos el supuesto último capítulo de la cuarta temporada de Mujeres Desesperadas hasta que finalizase la huelga de guionistas. Pero ahora me sorprende ver que el próximo 6 de enero se emitirá un nuevo episodio donde podremos ver que ocurre en Wisteria Lane tras el tornado que arrasó con este barrio residencial de Fairview.

Lo curioso del asunto es que una vez estrenado de dicho capítulo, titulado Welcome to Kanagawa, no se emitirá ningún episodio más, a causa de la polémica huelga de guionistas hollywodienses. No me parece una buena estrategia emitir un capítulo donde se explica que desgracias han ocurrido a causa del tornado, ya que sería mejor dejar al espectador con la intriga de saber que ha sucedido realmente.

Pero bueno, esperemos que la huelga de guionistas acabe de una vez y podamos disfrutar de las temporadas completas de nuestras series favoritas, como Lost, Prison Break o Mujeres Desesperadas. De momento os dejo lo que ocurrirá si los guionistas no llegan a un acuerdo con las productoras.

Vuelve 'Perdidos'

2007-12-16T13:17:00.000+01:00

Tras muchos meses esperando el regreso de Lost, por fin la cadena de televisión ABC ha anunciado que la cuarta temporada se estrenará el 31 de enero. A partir de ahora la serie pasará a emitirse los jueves a las 21 horas, en lugar de los miércoles como venía siendo habitual.

Además, la revista Variety ha confirmado que finalmente se emitirán únicamente los ocho episodios que tienen grabados, ya que debido a la huelga de guionistas han tenido que paralizar el rodaje. Posiblemente nos tengamos que conformar con estos capítulos, mientras que los ocho restantes podrían sumarse a los dieciséis de la quinta temporada.

Para ir abriendo boca os dejamos con el nuevo trailer de la cuarta temporada de Perdidos, que se emite en las salas de cine de Estados Unidos.

ACTUALIACIÓN (18/12/07) Aquí tenéis un nuevo trailer de Lost que contiene más información sobre la cuarta temporada.

El Listillo de la Tele

2007-12-16T03:42:00.000+01:00

Tras pensarlo detenidamente, he decidido que el blog pase a llamarse El Listillo de la Tele, ya que considero que es más acorde con los temas que trato. Era una difícil elección, pero al fin me he decidido y espero que sea de vuestro agrado.

Si me tenéis enlazado os agradecería que cambiarais la anterior dirección por http://ellistillodelatele.blogspot.com/.

¿Por qué lo hicisteis?

2007-12-12T08:29:00.000+01:00

Supongo que a estas alturas ya estaréis enterados de la polémica entre los programas Aquí hay tomate y Se lo que hicisteis. Al ver el contraataque de Patricia Conde y Ángel Martín, me dio la impresión de que se estaban acercando al tono del tomate, ya que durante medio programa no pararon de lanzar descalificaciones, burlas y desprecios hacia el presentador Jorge Javier Vázquez.

No estoy defendiendo a este presentador, de hecho no lo soporto, pero creo que el espacio de LaSexta traspasó el límite de ironizar sobre la prensa rosa para entrar a formar parte del mismo juego. Espero que sepan pararse los pies a ellos mismos, porque sería una pena que un gran programa como Se lo que hicisteis acabara utilizando los mismos recursos que Aquí hay tomate.

Las chonis se vuelven a saltar el eje

2007-12-11T18:00:00.000+01:00

La VI edición del Notodofilmfest.com ya está en marcha, son muchos los cortometrajistas que han presentado sus obras al conocido certamen. Pero hoy quiero hablar del corto ganador del premio otorgado por el Jurado a la Mejor Película de Ficción en la pasada edición, donde el film vencedor fue Tía, no te saltes el eje, de Kike Narcea. El corto nos presenta a “La Vane” y “La Lore”, dos chonis que tienen una particular manera de entender el lenguaje cinematográfico.

El tema central del corto es el salto de eje, que a continuación os explico por si alguien no sabe lo que es. La regla del salto de eje dice que dos planos consecutivos deberán ser siempre tomados desde el mismo lado del eje de la acción. Por ejemplo, en una conversación y durante un plano-contraplano (primero se ve a uno de los personajes de frente y al otro de espaldas y, luego, al contrario) la cámara deberá estar siempre en el mismo lado de forma que el personaje A esté siempre a la derecha y el B a la izquierda y viceversa. No respetar esta regla supone sumir al espectador en el más completo caos respecto a las coordenadas espaciales pudiendo llegar a creer que hay una tercera persona, que un personaje mira al lado contrario al hablar, etc...

Para la nueva edición del festival, el director de esta historia ha creado un nuevo corto, Tía, no te saltes el eje 2, que sirve para promocionar el Notodfilmfest.com. Como siempre se ha dicho, “segundas partes nunca fueron buenas” o, al menos, no tan buenas. Continúa siendo un metarrelato totalmente surrealista, pero pierde la chispa y la frescura de la primera vez.

Cosas de... Antena 3

2007-12-10T14:05:00.000+01:00

Nunca entenderé las traducciones que se hacen en España de títulos de películas y series, personalmente considero que sería mejor dejar el título original antes que hacer una traducción libre que poco tiene que ver con lo que realmente es. Un caso muy curioso es la película de Peter Jackson Braindead, que en España fue traducida como Tu madre se ha comido a mi perro.

Una de las cadenas de televisión más aficionadas a inventarse los títulos es Antena 3, para demostrarlo os expongo un amplio abanico de ejemplos: Sabrina, the teenage witch (Sabrina, la bruja adolescente) fue traducido como Sabrina, cosas de brujas, Sister sister lo tradujeron como Cosas de hermanas, Third Rock From the Sun fue traducida como Cosas de Marcianos. Cabe destacar la obsesión de la cadena de Planeta por llamar a sus series Cosas de...

Two of a kind la serie protagonizada por la gemelas Ashley y Mary-Kate Olsen, fue traducida como Cosas de gemelas. Family Matters fue traducido como Cosas de Casa, cuando en realidad quiere decir Problemas de familia. Está claro que si Antena 3 emitiera Prison Break lo llamaría Cosas de Presos o mejor aún Cosas de hermanos.

El Hinternado

2007-12-06T00:45:00.000+01:00

Tranquilos, el titular está justificado, soy inculto pero no tanto. Hace unos días escribí un artículo donde os daba cinco razones para ver El Internado. Pero después de ver el capítulo de hoy, creo que debería retractarme del punto cuatro: “La trama parece que está bastante pensada para que al final todo cuadre. No como en otras series donde la historia no tiene un rumbo fijo”.

En el capítulo de ayer, cometieron un error bastante grave para una serie donde la trama es lo principal y no la comedia, por ejemplo, como ocurría en 7 Vidas. En los anteriores capítulos se ha dicho que la pequeña Paula tenía un coeficiente intelectual muy alto, se dijo que la niña era superdotada. Pero en el episodio de anoche pudimos ver en numerosas ocasiones como la niña escribía continuamente con faltas de ortografía, algo que me hace pensar como es posible que resolviera ejercicios matemáticos complejos y no sea capaz de saber si una palabra se escribe con “C” o “Q”.

Creo que deberían tener en cuenta estos “pequeños” pero importantes detalles, porque fallos como estos hacen que tenga una razón menos para recomendar la serie. Aunque he de reconocer que cada vez estoy más enganchado.

Tres años siendo sospechosos

2007-12-05T15:02:00.001+01:00

¿Quien iba a imaginar cuando empezamos que estaríamos más de tres años en antena? El 1 de diciembre de 2004 tomé por primera vez contacto con el mundo de las ondas y desde entonces presento el programa Sospechosos Habituales, que emite la emisora valenciana Burjassot Radio.

No tenemos demasiada gracia y nos equivocamos más que acertamos, pero, al menos, nos divertimos mucho haciendo cada programa. Durante estas cuatro temporadas hemos conseguido entrevistar a personajes que nunca pensamos que conoceríamos, como Blanca Portillo (Volver), Arturo Valls (Camera Café), Melanie Olivares (Aída) o Manuela Trasobares (Concejal transexual).

Hoy me gustaría mostraros el video promocional de la sección La llamada Sospechosa, donde parodiamos la serie Mujeres Desesperadas. En dicha sección, nuestra colaboradora Maite (mi cuñada), se encarga de interpretar cada semana a una nueva oyente distinta que llama al programa para contar sus descabelladas historias personales.

Promocionar también es un arte

2007-12-02T15:32:00.000+01:00

Que series españolas están a años luz de las estadounidenses no es nada nuevo. Pero es que ahora los americanos y británicos cada vez cuidan más las promociones de sus series, creando pequeñas obras maestras.

Aquí podréis ver dos piezas que el canal británico Channel 4 encargó al fotógrafo y director David LaChapelle, especialista en crear imágenes surrealistas y grotescamente glamorosas.

Perdidos en la espera…

2007-11-28T11:08:00.000+01:00

Cada día se hace más interminable la espera que tenemos que hacer para poder ver los nuevos episodios de Lost. La cuarta temporada se está haciendo esperar y puede que únicamente conste de 8 capítulos, ya que la huelga de guionistas hollywoodienses está afectando a todas las series americanas. Por lo que los otros 8 episodios restantes podrían sumarse a los 16 de la quinta temporada.

Para haceros menos pesada la espera os dejo un link para que podáis ver los cuatro primeros mobisodes (subtitulados en castellano), que son unos minicapítulos de Lost que se comercializan a través del móvil y que mediante flashbacks nos dan más información sobre algunas tramas.

Si, yo veo ‘El Internado’

2007-11-26T14:45:00.000+01:00

Parece que hay cierto temor a reconocer que vemos El Internado, pero cada semana va sumando más espectadores, no solo en su emisión por televisión, sino también en los visionados que se hacen desde la web. La serie de Antena 3 tiene bastantes elementos que resultan un tanto cutres (decorados, algunas tramas, etc.) pero también hay que reconocer que ha innovado en bastante aspectos y merece ser vista. Aquí os doy cinco razones por las que debéis darle una oportunidad a esta serie.

1. Aunque tiene ciertos aires a Compañeros o Un paso adelante, está ambientada en un internado bastante misterioso y no en el típico instituto.

2. Se deja de lado la comedia para centrarse en la intriga y el misterio, como ya hicieran Motivos Personales o Círculo Rojo, pero esta vez los enigmas son más paranormales.

3. En la segunda temporada realizan en cada capítulo un flashback, que al estilo de Perdidos, explica el pasado de los personajes para ayudarnos a entender mejor la historia. Además se han inspirado en Lost para eliminar la cabecera y poner simplemente un rótulo con el título de la serie.

4. La trama parece que está bastante pensada para que al final todo cuadre. No como en otras series donde la historia no tiene un rumbo fijo.

5. Aunque los decorados son de cartón piedra, al menos no son el típico decorado de Los Serrano o Médico de Familia.

Bienvenid@s a mi blog

2007-11-26T14:34:00.001+01:00

Hoy estreno este blog, aunque no soy nuevo en el mundo de los bloggers, ya que tenía un espacio en otro servidor, pero no me gustaba su modo de trabajar.

Así que a partir de ahora os espero en este blog donde hablaré principalmente sobre televisión, aunque también habrá espacio para el cine, la música y mis proyectos personales (cortos, radio, etc…).